From 9e1e9d079564170379c92c0c331f10de90b2bb54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: macadminHU <51995175+macrobi@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 30 Oct 2026 12:04:03 +0100
Subject: [PATCH] HU1: retain upstream Georgian captions without duplicates

Removed Georgian translations for 'File Info...' and 'Check for Updates...'.
---
 crates/ui-egui/src/i18n/ka.rs | 2 --
 1 file changed, 2 deletions(-)

diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.rs b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.rs
index 7cb8699f7..14a9e6203 100644
--- a/crates/ui-egui/src/i18n/ka.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ka.rs
@@ -5,7 +5,6 @@
 //! the code or the command table use.
 pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
     ("File", "ფაილი"),
-    ("File Info…", "ფაილის ინფორმაცია…"),
     ("Edit", "რედაქტირება"),
     ("Layout", "განლაგება"),
     ("Type", "ტექსტი"),
@@ -433,7 +432,6 @@ pub(super) const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
     ("Ungroup Color Group", "ფერების ჯგუფის დაშლა"),
     ("Unmerge", "შერწყმის გაუქმება"),
     ("Update", "განახლება"),
-    ("Check for Updates…", "განახლებების შემოწმება…"),
     ("Update Numbering", "დანომვრის განახლება"),
     ("Use Global Light", "გლობალური განათების გამოყენება"),
     ("User Dictionary", "მომხმარებლის ლექსიკონი"),