Address review finding: keep signed insets unchanged when their sum fits, scaling opposing insets proportionally only when both in the pair are non-negative and their sum exceeds the box dimension.