diff --git a/crates/ogg/src/lib.rs b/crates/ogg/src/lib.rs
index 77c081d52..719c96698 100644
--- a/crates/ogg/src/lib.rs
+++ b/crates/ogg/src/lib.rs
@@ -415,6 +415,11 @@ impl CaptureScanner {
 }
 
 fn read_parts(src: &(impl ByteSource + ?Sized), parts: &[(u64, u32)]) -> Result<Vec<u8>> {
+    // Ranges come from a scan of some source; check them against this one before sizing a buffer.
+    let len = src.len();
+    if parts.iter().any(|&(o, n)| o.checked_add(u64::from(n)).is_none_or(|end| end > len)) {
+        return Err(Error::Invalid("packet range lies outside the source".into()));
+    }
     let mut v = Vec::with_capacity(parts.iter().map(|p| p.1 as usize).sum());
     for &(o, n) in parts {
         let a = v.len();
diff --git a/crates/ogg/src/tests.rs b/crates/ogg/src/tests.rs
index 480c1cda2..8f9673089 100644
--- a/crates/ogg/src/tests.rs
+++ b/crates/ogg/src/tests.rs
@@ -274,3 +274,13 @@ fn a_budget_too_small_to_search_is_spent() {
     let f = opus_file(6, 312, 0);
     assert_eq!(scanner.find(&f, 0, f.len() as u64).unwrap(), None);
 }
+
+#[test]
+fn read_packet_checks_its_ranges_against_the_source_before_allocating() {
+    let f = opus_file(10, 312, 500);
+    let o = open(&f).unwrap();
+    let s = o.stream_of(Codec::Opus).unwrap();
+    // The last packet lies past the end of a source cut short: an error, not a read of missing bytes.
+    let short = &f[..f.len() / 2];
+    assert!(matches!(o.read_packet(&short, s, 9), Err(Error::Invalid(_))));
+}
diff --git a/xtask/src/stats.rs b/xtask/src/stats.rs
index f40b1300a..20cd5725f 100644
--- a/xtask/src/stats.rs
+++ b/xtask/src/stats.rs
@@ -18,7 +18,13 @@ fn walk(dir: &Path, c: &mut Counts) {
         let p = e.path();
         let name = e.file_name();
         let name = name.to_string_lossy();
-        if p.is_dir() {
+        // `file_type` does not follow links, so a directory link is not walked (and aliases are
+        // not counted twice).
+        let Ok(kind) = e.file_type() else { continue };
+        if kind.is_symlink() {
+            continue;
+        }
+        if kind.is_dir() {
             // Nested fuzz workspaces and build output are not part of the crate.
             if name != "target" && name != "fuzz" && !name.starts_with('.') {
                 walk(&p, c);