Files
craft-libs/crates
Martin BallandClaude Opus 5.5 d7bbf0a9d4 proof: offer the elided form (J'adore) before the missing space (J adore)
Suggestions tried a missing space but never a missing apostrophe, so French
"Jadore" got "Adore, J adore, Jade" and never "J'adore". Round 4 now also
offers a'b after a short first part (at most 7 letters), ranked before every
split. The dictionary's own check decides whether the elision is right, so
French, Italian and Catalan elision (l'acqua, dell'anno) work and a dictionary
without elided forms is unaffected. Suggestions keep the writer's case and the
apostrophe the dictionary's OCONV writes (J’adore). Costs at most one lookup
per split.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01FypgCYmv6UJmY2QcuhfXco
2026-11-03 21:37:45 +00:00
..
…
…
…
…
…
…
…