A cmap can list 65535 encoding records that all name the same subtable,
and Cmap::ranges expanded that subtable's spans once per record before
merging them. Records naming a subtable already read are now skipped,
and at most 16 distinct Unicode subtables are read from one face.