workspace.yml moves fmt, both clippy runs and the workflow script checks into
the gate's lint-command, so each OS gets a lint (<os>) leg running beside its
gate (<os>) leg. Clippy (about 6 min on Linux and 11 on Windows) no longer runs
before the test build. scripts/test-workspace-tests.py checks both blocks.