In a multipart file the chunks start after the offset tables of all
parts. The deep readers in craft-exr and craft-image-codecs took the end
of the deep part's own table as the start of the chunk area, so an
offset into a later part's table passed the chunk-area check and its
bytes were parsed as a chunk.
Both readers now compute where the deep part's table starts and where
the last table ends with checked arithmetic, and refuse a file whose
tables run past its end before reading any offsets. The earlier tables'
sizes are no longer capped or saturated.
Tests build a two-part file from scratch (a deep part and a 1x1 flat
part, in both orders): the deep part decodes as in a single-part file,
an offset into the second table or one byte before the end of the
tables is refused, and a file that ends inside the second table is
refused.