* ci: configure Dependabot for Cargo and GitHub Actions * ci: include read-only-contract in Cargo Dependabot coverage