CP2.2: English spelling reads SCOWL 2026 through the affix engine

craft-i18n's SCOWL rel-2026.02.25 dictionaries (en-us, en-gb -ise, en-ca)
are embedded by build.rs and read per English: en-US, the British-spelling
Englishes (en-AU, en-NZ, en-IE...) through en-GB, en-CA. Suggestions come from
the run's own dictionary; a word is right when any of the three (or
en-extra.txt) knows it, unless en-variants.txt marks it as the other dialect's.
en-variants.txt stays: SCOWL's size-60 lists keep one spelling per dialect and
Word accepts more (organize and organise in en-GB, judgement in en-US).

English lookup order: dictionaries folder (the run's own English only),
[installed English pack, craft-libs#485], embedded SCOWL, system Hunspell
(own English only; not searched while SCOWL is embedded), the built-in Moby
list. The embedded Moby list is no
longer a spelling source (the built-in list is the same list); it stays for
hyphenation. The dialect policy applies to every source.

The affix engine gains COMPOUNDRULE (one-character flags, * and ?),
ONLYINCOMPOUND and COMPOUNDMIN, which SCOWL uses for ordinals (21st, 112th).
Hostile patterns are capped (64 rules, 32 tokens, 48-byte words) and checked
by a memoised walk. load_english now reads them instead of ignoring them (and
keeps ONLYINCOMPOUND stems as compound parts); only flag-based compounding and
OCONV are still ignored for English.

scowl::notice() exposes the SCOWL/Ispell/Titze notice for About. Embedded
Language data grows by 1,542,396 bytes. CI pins craft-i18n#109's merge commit efb1127.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01FypgCX8LsYYE8fsj4byBm2
This commit is contained in:
Martin BallandClaude Opus 5.5 committed 2026-11-01 21:06:00 +00:00
1 parent 9e5862a1c1
commit e6e948f7d5
10 files changed
+649 -272

No files matched your search

+2 -1
View File
@@ -25,10 +25,11 @@ jobs:
with:
persist-credentials: false
# The Language data (craft-i18n `language-data/`), embedded by crates/proof/build.rs.
# Pinned to storytold/craft-i18n#109's merge commit (the SCOWL dictionaries, CP2.1).
- uses: actions/checkout@v4
with:
repository: storytold/craft-i18n
ref: 062a6375c322c88b96691a17f7b5fed71c51f7a8
ref: efb1127ac65b238ccfe7df1893f33e91b924b96e
path: craft-i18n
persist-credentials: false
- uses: dtolnay/rust-toolchain@b725eda525362e7cf34af9a7243cac1e3f01a7ec # stable