From 5fcbed6db8b248d942b86dedb2004feb3a088c64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Brandon Thomas Date: Tue, 20 Oct 2026 14:56:03 -0400 Subject: [PATCH] i18n: translate the update dialog's download prompt #677 added "A new version is available. Download it to replace this version?" without catalog rows, so complete_catalogs_cover_every_ui_literal failed on main and those languages showed English. Adds the row to all ten complete catalogs. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv | 1 + crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv | 1 + crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv | 1 + crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv | 1 + crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv | 1 + crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv | 1 + crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv | 1 + crates/ui-egui/src/i18n/pt-BR.tsv | 1 + crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv | 1 + crates/ui-egui/src/i18n/zh-CN.tsv | 1 + 10 files changed, 10 insertions(+) diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv index a6214234..8fdbc8f7 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/cs.tsv @@ -64,6 +64,7 @@ Dismiss Skrýt Update and restart Aktualizovat a restartovat A new version is available. Would you like to relaunch with the updated version? Je k dispozici nová verze. Chcete aplikaci znovu spustit s aktualizovanou verzí? + A new version is available. Download it to replace this version? Je k dispozici nová verze. Chcete ji stáhnout a nahradit jí tuto verzi? Later Později What's new Co je nového No notes were published with this release. K tomuto vydání nebyly zveřejněny žádné poznámky. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv index 21446776..6e0e9030 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv @@ -77,6 +77,7 @@ Dismiss Ausblenden Update and restart Aktualisieren und neu starten A new version is available. Would you like to relaunch with the updated version? Eine neue Version ist verfügbar. Mit der neuen Version neu starten? + A new version is available. Download it to replace this version? Eine neue Version ist verfügbar. Herunterladen, um diese Version zu ersetzen? Later Später What's new Neuigkeiten No notes were published with this release. Zu dieser Version wurden keine Hinweise veröffentlicht. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv index 3fb495d2..1b2caf22 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv @@ -77,6 +77,7 @@ Dismiss Descartar Update and restart Actualizar y reiniciar A new version is available. Would you like to relaunch with the updated version? Hay una versión nueva. ¿Quieres reiniciar con la versión actualizada? + A new version is available. Download it to replace this version? Hay una versión nueva. ¿Quieres descargarla para reemplazar esta versión? Later Más tarde What's new Novedades No notes were published with this release. Esta versión no se publicó con notas. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv index ba036327..e5a2416a 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv @@ -75,6 +75,7 @@ Dismiss Ignorer Update and restart Mettre à jour et redémarrer A new version is available. Would you like to relaunch with the updated version? Une nouvelle version est disponible. Redémarrer avec la nouvelle version ? + A new version is available. Download it to replace this version? Une nouvelle version est disponible. La télécharger pour remplacer cette version ? Later Plus tard What's new Nouveautés No notes were published with this release. Aucune note n'a été publiée avec cette version. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv index b1c93306..6421b668 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/hu.tsv @@ -77,6 +77,7 @@ Dismiss Elrejtés Update and restart Frissítés és újraindítás A new version is available. Would you like to relaunch with the updated version? Új verzió érhető el. Újraindítod az alkalmazást a frissítéshez? + A new version is available. Download it to replace this version? Új verzió érhető el. Letöltöd, hogy lecseréld vele ezt a verziót? Later Később What's new Újdonságok No notes were published with this release. Ehhez a kiadáshoz nem tettek közzé kiadási információkat. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv index 3e49ae62..b91180eb 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ja.tsv @@ -79,6 +79,7 @@ Dismiss 閉じる Update and restart 更新して再起動 A new version is available. Would you like to relaunch with the updated version? 新しいバージョンがあります。更新後のバージョンで再起動しますか？ + A new version is available. Download it to replace this version? 新しいバージョンがあります。ダウンロードしてこのバージョンと置き換えますか？ Later 後で What's new 新着情報 No notes were published with this release. このリリースにはリリースノートが公開されていません。 diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv index 961d808f..d0971930 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pl.tsv @@ -78,6 +78,7 @@ Dismiss Zamknij Update and restart Zaktualizuj i zrestartuj A new version is available. Would you like to relaunch with the updated version? Nowa wersja jest dostępna. Czy chcesz uruchomić ponownie ze zaktualizowaną wersją + A new version is available. Download it to replace this version? Nowa wersja jest dostępna. Czy chcesz ją pobrać, aby zastąpić tę wersję? Later Później What's new Co nowego No notes were published with this release. Dla tego wydania nie opublikowano żadnych notatek. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-BR.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-BR.tsv index dab25bf9..a0c4d006 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/pt-BR.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt-BR.tsv @@ -65,6 +65,7 @@ Dismiss Dispensar Update and restart Atualizar e reiniciar A new version is available. Would you like to relaunch with the updated version? Uma nova versão está disponível. Reiniciar com a nova versão? + A new version is available. Download it to replace this version? Uma nova versão está disponível. Baixar para substituir esta versão? Later Mais tarde What's new Novidades No notes were published with this release. Nenhuma nota foi publicada com este lançamento. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv index deef0101..d0baaee6 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv @@ -75,6 +75,7 @@ Dismiss Закрыть Update and restart Обновить и перезапустить A new version is available. Would you like to relaunch with the updated version? Доступна новая версия. Перезапустить с обновленной версией? + A new version is available. Download it to replace this version? Доступна новая версия. Скачать её, чтобы заменить эту версию? Later Позже What's new Что нового No notes were published with this release. Заметки к этому релизу не публиковались. diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-CN.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-CN.tsv index cc444564..230594cf 100644 --- a/crates/ui-egui/src/i18n/zh-CN.tsv +++ b/crates/ui-egui/src/i18n/zh-CN.tsv @@ -59,6 +59,7 @@ Dismiss 忽略 Update and restart 更新并重启 A new version is available. Would you like to relaunch with the updated version? 有新版本可用。是否使用更新后的版本重新启动？ + A new version is available. Download it to replace this version? 有新版本可用。是否下载以替换当前版本？ Later 稍后 What's new 更新内容 No notes were published with this release. 此版本未提供更新说明。