Picking a side of a rectangle or a PLINE segment was rejected with "Select a line or an arc." because only LINE and ARC entities were accepted. The picked object is now resolved to the segment under the cursor: straight polyline segments work like lines and arc segments like arcs.