diff --git a/_migrations/2022-11-02-200858_alter_tts_inference_jobs_add_debugging_columns/down.sql b/_migrations/2022-11-02-200858_alter_tts_inference_jobs_add_debugging_columns/down.sql
new file mode 100644
index 0000000000..f9ae8898ef
--- /dev/null
+++ b/_migrations/2022-11-02-200858_alter_tts_inference_jobs_add_debugging_columns/down.sql
@@ -0,0 +1,7 @@
+-- noinspection SqlDialectInspectionForFile
+-- noinspection SqlNoDataSourceInspectionForFile
+-- noinspection SqlResolveForFile
+
+ALTER TABLE tts_inference_jobs DROP COLUMN last_assigned_worker;
+
+ALTER TABLE tts_inference_jobs DROP COLUMN internal_debugging_failure_reason;
diff --git a/_migrations/2022-11-02-200858_alter_tts_inference_jobs_add_debugging_columns/up.sql b/_migrations/2022-11-02-200858_alter_tts_inference_jobs_add_debugging_columns/up.sql
new file mode 100644
index 0000000000..6284e8e06a
--- /dev/null
+++ b/_migrations/2022-11-02-200858_alter_tts_inference_jobs_add_debugging_columns/up.sql
@@ -0,0 +1,13 @@
+-- noinspection SqlDialectInspectionForFile
+-- noinspection SqlNoDataSourceInspectionForFile
+-- noinspection SqlResolveForFile
+
+-- Optional internal-only debugging information in the case of failure.
+ALTER TABLE tts_inference_jobs
+    ADD COLUMN internal_debugging_failure_reason VARCHAR(512) DEFAULT NULL
+    AFTER failure_reason;
+
+-- The last worker (hostname or pod name) to touch the job, either in the case of success or failure.
+ALTER TABLE tts_inference_jobs
+    ADD COLUMN last_assigned_worker VARCHAR(512) DEFAULT NULL
+    AFTER internal_debugging_failure_reason;
diff --git a/_migrations_squashed/tts_tables/tts_inference_jobs.sql b/_migrations_squashed/tts_tables/tts_inference_jobs.sql
index 4b0490e3bb..8d3dbe4230 100644
--- a/_migrations_squashed/tts_tables/tts_inference_jobs.sql
+++ b/_migrations_squashed/tts_tables/tts_inference_jobs.sql
@@ -106,8 +106,15 @@ CREATE TABLE tts_inference_jobs (
   attempt_count INT(3) NOT NULL DEFAULT 0,
 
   -- If there is a failure, tell the user why.
+  -- This is user-facing, so keep it sanitized and reasonable.
   failure_reason VARCHAR(512) DEFAULT NULL,
 
+  -- Optional internal-only debugging information in the case of failure.
+  internal_debugging_failure_reason VARCHAR(512) DEFAULT NULL,
+
+  -- The last worker (hostname or pod name) to touch the job, either in the case of success or failure.
+  last_assigned_worker VARCHAR(255) DEFAULT NULL,
+
   created_at TIMESTAMP NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
   updated_at TIMESTAMP NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ON UPDATE CURRENT_TIMESTAMP,
 
diff --git a/crates/service/storyteller_web/src/routes.rs b/crates/service/storyteller_web/src/routes.rs
index ae0d7f1723..819cd3cb4d 100644
--- a/crates/service/storyteller_web/src/routes.rs
+++ b/crates/service/storyteller_web/src/routes.rs
@@ -750,7 +750,7 @@ fn add_desktop_app_routes<T, B> (app: App<T, B>) -> App<T, B>
             InitError = (),
         >,
 {
-    app.service(web::scope("/api/v1/vc")
+    app.service(web::scope("/v1/vc")
         .service(web::resource("/report_analytics")
             .route(web::post().to(post_app_analytics_handler))
             .route(web::head().to(|| HttpResponse::Ok()))