diff --git a/packages/fakeyou.com/src/_i18n/locales/it/nav/TopNav.json b/packages/fakeyou.com/src/_i18n/locales/it/nav/TopNav.json
index 3995f4c800..fe191ac343 100644
--- a/packages/fakeyou.com/src/_i18n/locales/it/nav/TopNav.json
+++ b/packages/fakeyou.com/src/_i18n/locales/it/nav/TopNav.json
@@ -1,30 +1,30 @@
 {
   "topbar": {
-    "aboutLink": "About",
-    "termsLink": "Terms of Use",
-    "privacyLink": "Privacy Policy",
-    "developersLink": "Developers",
-    "options": "Options",
-    "ttsQueued": "TTS Queued"
+    "aboutLink": "Chi Siamo",
+    "termsLink": "Condizioni d'uso",
+    "privacyLink": "Politica Sulla Riservatezza",
+    "developersLink": "Programmazione",
+    "options": "Opzioni",
+    "ttsQueued": "TTS in Coda"
   },
   "main": {
-    "pricingLink": "Pricing",
-    "voiceCloneLink": "Voice Clone",
-    "createDropdown": "Create",
+    "pricingLink": "Prezzi",
+    "voiceCloneLink": "Clona Voce",
+    "createDropdown": "Creare",
     "ttsOption": "TTS",
     "videoOption": "Video",
-    "communityDropdown": "Community",
-    "contributeOption": "Contribute/Upload",
-    "leaderboardOption": "Leaderboard",
+    "communityDropdown": "Comunità",
+    "contributeOption": "Contribuisci/Carica",
+    "leaderboardOption": "Classifica",
     "discordOption": "Discord Chat",
-    "patronsOption": "Patrons",
-    "guideOption": "Guide",
+    "patronsOption": "Patroni",
+    "guideOption": "Guida",
     "feedOption": "Feed",
-    "myDataOption": "My Data"
+    "myDataOption": "I Miei Dati"
   },
   "buttons": {
-    "login": "Login",
-    "logout": "Log Out",
-    "signUp": "Sign Up"
+    "login": "Accesso",
+    "logout": "Disconnettersi",
+    "signUp": "Iscrizione"
   }
 }
\ No newline at end of file